Du 24 au 27 avril, la Foire du livre de jeunesse de Bologne (Italie) accueillera 1200 exposants venus de 61 pays.  La région Wallonie-Bruxelles est l'invitée d'honneur de la 44e édition. Cette année l'affiche de la foire est réalisée par l'illustratrice belge, Anne Herbauts. De nombreux éditeurs français y présenteront toute la richesse et la diversité de la production française. À noter que quatre ouvrages français y seront primés.

Les Prix 2007 de la Foire du livre de Bologne

L’encyclopédie des cancres, des rebelles et autres génies, de Jean-Bernard Pouy et Anne Blanchard, ill. Serge Bloch (Gallimard Jeunesse), récompensé d’une mention spéciale du jury - Prix de la presse des jeunes au Salon du livre et de la presse jeunesse 2006, s’est vu décerner le "Bologna Ragazzi Award", catégorie Non-Fiction.

Les autres lauréats 2007 sont :

Catégorie Fiction
Garmanns sommer, de Stian Hole, Cappelen Forlag (Norvège)
El libro negro de los colores, de Menena Cottin, ill. Rosana Faría,

Catégorie Nouveaux horizons
El libro negro de los colores, de Menena Cottin, ill. Rosana Faría, Ediciones Tecolote (Mexique)

Mentions spéciales 2007 :

Catégorie Fiction

Un Lion à Paris, de Beatrice Alemagna, éditions Autrement (France).
The Arrival, de Shaun Tan, Hachette Livre Australie (Australie).
I Promessi Sposi, de Alessandro Manzoni, ill. Federico Maggioni Edizioni Piemme spa (Italie).

Catégorie Non-Fiction

Une cuisine tout en chocolat, d’Alain Serres, ill. Nathalie Novi, Rue du Monde (France).

Gravures de Bêtes, d’Olivier Besson, Éditions Thierry Magnier (France).
Hör zu, es ist kein Tier so klein, das nicht von dir ein Bruder könnte sein, d’ Armin Abmeier, ill.  various authors, Carlsen Verlag GmbH (Allemagne).

Jeudi dernier le dessinateur Pierre Probst est décédé, à l'âge de 94 ans. Cet alsacien qui fut d'abord dessinateur pour la presse et la publicité, c'était tourné après 1945 vers le livre pour enfants. Parmi ses albums les plus populaires on retrouve la série d'aventures de Caroline et ses amis.
Né à Mulhouse en 1913,  et ancien élève des Beaux-Arts, Pierre Probst invente en 1947 ses personnages animaliers (chats et chiens). En 1953, il publie le premier, des 43 albums de Caroline. Cette petite gamine blonde en pantalon rouge qui parcourt le monde avec Pouf et ses autres compagnons. Pleine d'humour, la série a rencontré un succès international et a fait l'objet de déclinaisons en jouets et dessin animé... Pierre Probst a également  illustré de nombreux documentaires chez Hachette, dont les Grands Livres Hachette des années 60, la "Vie privée des Hommes" et la "Vie secrète des bêtes". Caroline est, avec Martine, l'une des plus célèbres héroïnes d'albums.

La suite des aventures de Nathan est parue. Une fois de plus Marion Téa Givelet Bodoy, nous offre un roman riche et intelligent. Pour découvrir de manière ludique une région riche en histoires et traditions.

Dans le tome 1 des ses aventures : " Le mousse du port de La Rochelle", Nathanaël, nous faisait faire un bond de 1000 ans en arrière. Nous découvrions avec lui : les commerces, les métiers et les fêtes qui se déroulaient alors à La Rochelle...jusqu’à ce qu’une pêche fabuleuse lui permette de se faire embarquer comme marin. L’action du tome 2 " Le Secret de Richard Coeur de Lion " se déroulait au XIIe siècle. On découvrait alors comment Nicolas sauvait la vie d’Aliénor d’Aquitaine, et devenait l’ami de Richard Coeur de Lion. Et dans le tome 3 qui vient juste de sortir : " Le Faucon de Chypre ". On suit Naon, qui en 1371, part de La Rochelle pour découvrir les comptoirs marchands et la fabuleuse île de Chypre...

Cette série documentaire et pédagogique, écrite par un historienne curieuse et passionnée, permet aux enfants de la région Poitou-Charentes de mieux appréhender leur histoire. Ces romans historiques sont illustrés par Pascal Marchais et offre aux lecteurs, en fin d'ouvrage un plan qui permet de suivre judicieusement le trajet des personnages, La Rochelle autrefois.

Pour en savoir plus, contactez l’auteur :

Marion Téa Givelet Bodoy, 34 rue des Moulins de Serigny, 17 230 Andilly tél : 05 46 35 14 32

Un univers farfelu truffé de poussins masqués et de personnages qui répondent aux doux noms de Foulbazar, Okilélé ou Monsieur Monsieur... bienvenue dans le monde de Claude Ponti.

C'est en 1985 à la naissance de sa fille que ce diplomé des Beaux-Arts d'Aix en Provence  créé son premier livre pour enfants : Le livre d'Adèle, un imagier géant, fourmillant de détails et terriblement inventif. A l'époque tout le monde crie au scandale, on ne peut alors imaginer pour les enfants que des livres aux images simples et proprettes aux textes basiques. Claude Ponti révolutionne le genre.

Les robinets, les bancs, les maisons et autres cubes sont personnifiés, les jeux de mots et les expressions sont directement inspirées de l'univers des enfants et de leur imaginaire : on « parlophone avec les étoiles et avec le monde », et on connaît « la grande danse-de-la-joie-joufflue » (Okilélé, 1993). Faisant preuve d'une richesse et d'une imagination sans limite (même le code barre est malmené sur les livres de Ponti), les récit débridés se transforment en conte initiatique. Sans être moraliste, plein de vie et de mouvement, adultes et enfants peuvent trouver leur bonheur dans cet univers joyeusement  loufoque. Auteur d'une bonne soixantaine d'albums, édités à l'Ecole des loisirs, Claude Ponti n'a eu de cesse d'enrichir cet univers.

Quelques impressions sur l'un de mes préférés : Ma vallée

On y retrouve Trousse-Bidouille, Fouchtry-Fouchtra et Touim’Souzizou qui vivent dans un arbre-maison. Ce sont des  Touim’s,  des créatures touffues et arboricoles. Cet album au format hors norme nous fait partager leur mode de vie, leur environnement et leurs histoires. On apprend que Le théâtre des Colères peut être un très bon défouloir et qu'il existe toutes sortes d'îles (dont celle des cadeaux).On y croise un géant qui veut apprendre à vivre dans un arbre-maison, le roi des arbres  qui voudrait devenir le livre qu'il aurait lui même écrit. D'une grande richesse psychologique, cet album peut se lire 100 fois, sans qu'on en fasse jamais le tour. Truffée de références visuelles et littéraires, la douce vie des Touim’s, nous invite dans un imaginaire léger et foisonnant. Claude Ponti dépeint un quotidien optimiste fait de détails à la fois futiles et essentiels...

Ma vallée - Claude Ponti-Ecole des loisirs - 40 p - 1998

Le site de l'Ecole des loisirs : cliquez ici

C’est une histoire de lapins simplement belle et «bête»ment humaine. Bien avant Werber et ses fourmis, les animaux pouvaient déjà nous en apprendre sur nous. Richard Adams a inventé cette histoire pour ses filles dans les années 70. Ce sont les aventures de Cinquain, Noisette et leurs compères, qui partent à la recherche d’une nouvelle garenne…
Ce livre n’est pas réservé qu'aux enfants. La dame, qui me l’a fait découvrir, avait une bonne soixantaine. A l’époque j’étais dans les dizaines mais lorsque je l’ai lu j’entrais dans la vingtaine. Et aujourd’hui dans la trentaine.. je garde pour ce livre une tendresse infinie faite d’enfance et de nostalgie. Merci Yvette !!!

Les garennes de Watership Down - Richard Adams-Flammarion, 1ere édition en 1976, 4eme édition en 2004.
Cette couverture est celle de la 1ere édition.

Voici un livre plein de gaieté et de bonne humeur, à raconter sans modération…
A l’occasion de l’anniversaire du père  de cette famille, c’est un joyeux défilé qui s’instaure dans la maison, sous le regard de petit homme. L’arrivée successive des membres de la famille à la fête, se transforme en joyeuse ritournelle… Un livre où les protagonistes sont de couleurs et ce sans alibi moraliste ou de message de tolérance.. ici elle va de soi…c’est une famille comme les autres…

Très, très fort !
Auteur : Trish Cooke -Illustrations : Helen Oxenbury
Editeur : Père Castor Flammarion-Collection : P'tits albums du Père Castor
Mars 2005 - 5,45 euros-Album à partir de 4 ans

Le 28 mars dernier le film « Miss Potter » est sorti en salle. Il raconte de manière romancée la vie  de Béatrix Potter,  célèbre auteur anglaise du XIX em siècle. C’est elle qui a crée Pierre Lapin, Sophie Canétang et Tom Chaton. Des classiques de la littérature jeunesse britannique qui se sont vendus à plus de 150 millions d’exemplaires. Interprétée par Renée Zellweger, le film recréé le bestiaire de l’artiste (les personnages s’animent) et le combat de la femme face aux rigidités sociales et morales de l'Angleterre victorienne. A voir...peut être, les critiques semblent assez être mitigées....

Le prochain et dernier tome de la série des Harry Potter est attendu pour février 2008. Son titre : « Harry Potter and the Deathly Hallows »  soit en français l’équivalent de « Harry Potter et les Horcruxes de la mort ». La sortie anglaise est prévue pour cet été. Les fans français devront attendre quelques mois de plus car Jean-François Ménard le traducteur français de la série qui va bientôt  entrer à l’académie française, rédige son autobiographie. Il serait dommage de changer de traducteur en cours de route, car c’est à Jean-François Ménard que l’on doit l'invention de mots tels que « Moldus » ou  « Beuglante ».

Bonjour et bienvenue sur le blog de Joséphyne...
Actus et infos sur la littérature jeunesse....

Pour en savoir plus sur les talents de Maryse Guittet qui illustre ce blog :cliquez ici